Quran with Turkish_Modern translation - Surah sad ayat 4 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَعَجِبُوٓاْ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٞ مِّنۡهُمۡۖ وَقَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا سَٰحِرٞ كَذَّابٌ ﴾
[صٓ: 4]
﴿وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب﴾ [صٓ: 4]
| Islam House Aralarından bir uyarıcının gelmesine şaşırdılar. Kâfirler dedi ki: "Bu, yalancı bir sihirbazdır |
| Yasar Nuri Ozturk Kendi iclerinden kendilerine bir uyarıcı geldi diye sasıp kaldılar. Ve soyle dedi bu nankorler: "Bu adam yalanlar duzen bir buyucu |
| Yasar Nuri Ozturk Kendi içlerinden kendilerine bir uyarıcı geldi diye şaşıp kaldılar. Ve şöyle dedi bu nankörler: "Bu adam yalanlar düzen bir büyücü |
| Yasar Nuri Ozturk Kendi iclerinden kendilerine bir uyarıcı geldi diye sasıp kaldılar. Ve soyle dedi bu nankorler: "Bu adam yalanlar duzen bir buyucu |
| Yasar Nuri Ozturk Kendi içlerinden kendilerine bir uyarıcı geldi diye şaşıp kaldılar. Ve şöyle dedi bu nankörler: "Bu adam yalanlar düzen bir büyücü |
| Y. N. Ozturk Kendi iclerinden kendilerine bir uyarıcı geldi diye sasıp kaldılar. Ve soyle dedi bu nankorler: "Bu adam yalanlar duzen bir buyucu |
| Y. N. Ozturk Kendi içlerinden kendilerine bir uyarıcı geldi diye şaşıp kaldılar. Ve şöyle dedi bu nankörler: "Bu adam yalanlar düzen bir büyücü |