Quran with Turkish_Modern translation - Surah At-Tahrim ayat 2 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[التَّحرِيم: 2]
﴿قد فرض الله لكم تحلة أيمانكم والله مولاكم وهو العليم الحكيم﴾ [التَّحرِيم: 2]
| Islam House Allah, yeminlerinizin (kefaretle) çözülmesini size meşru kılmıştır. Allah, sizin mevlanızdır. O; Alîm'dir, Hakîm'dir |
| Yasar Nuri Ozturk Allah size, yeminlerinizi cozmeyi farz kılmıstır. Ve Allah, sizin Mevla'nızdır. Alim'dir O, her seyi bilir; Hakim'dir O, hikmetleri sonsuzdur |
| Yasar Nuri Ozturk Allah size, yeminlerinizi çözmeyi farz kılmıştır. Ve Allah, sizin Mevlâ'nızdır. Alîm'dir O, her şeyi bilir; Hakîm'dir O, hikmetleri sonsuzdur |
| Yasar Nuri Ozturk Allah size, yeminlerinizi cozmeyi farz kılmıstır. Ve Allah, sizin Mevla´nızdır. Alim´dir O, her seyi bilir; Hakim´dir O, hikmetleri sonsuzdur |
| Yasar Nuri Ozturk Allah size, yeminlerinizi çözmeyi farz kılmıştır. Ve Allah, sizin Mevlâ´nızdır. Alîm´dir O, her şeyi bilir; Hakîm´dir O, hikmetleri sonsuzdur |
| Y. N. Ozturk Allah size, yeminlerinizi cozmeyi farz kılmıstır. Ve Allah, sizin Mevla´nızdır. Alim´dir O, her seyi bilir; Hakim´dir O, hikmetleri sonsuzdur |
| Y. N. Ozturk Allah size, yeminlerinizi çözmeyi farz kılmıştır. Ve Allah, sizin Mevlâ´nızdır. Alîm´dir O, her şeyi bilir; Hakîm´dir O, hikmetleri sonsuzdur |