Quran with French translation - Surah At-Tahrim ayat 2 - التَّحرِيم - Page - Juz 28
﴿قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[التَّحرِيم: 2]
﴿قد فرض الله لكم تحلة أيمانكم والله مولاكم وهو العليم الحكيم﴾ [التَّحرِيم: 2]
| Islamic Foundation Allah a prescrit pour vous (le moyen) de vous degager licitement de vos serments. Allah est votre Protecteur et c’est Lui l’Omniscient, le Sage |
| Islamic Foundation Allah a prescrit pour vous (le moyen) de vous dégager licitement de vos serments. Allah est votre Protecteur et c’est Lui l’Omniscient, le Sage |
| Muhammad Hameedullah Allah vous a prescrit certes, de vous liberer de vos serments. Allah est votre Maitre; et c’est Lui l’Omniscient, le Sage |
| Muhammad Hamidullah Allah vous a prescrit certes, de vous liberer de vos serments. Allah est votre Maitre; et c'est Lui l'Omniscient, le Sage |
| Muhammad Hamidullah Allah vous a prescrit certes, de vous libérer de vos serments. Allah est votre Maître; et c'est Lui l'Omniscient, le Sage |
| Rashid Maash Allah, votre Maitre, l’Omniscient, l’infiniment Sage, vous a indique le moyen legal de vous delier de vos serments |
| Rashid Maash Allah, votre Maître, l’Omniscient, l’infiniment Sage, vous a indiqué le moyen légal de vous délier de vos serments |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu vous a edicte Ses Lois en matiere de rupture de serments. Dieu est votre Maitre et Il est l’Omniscient, le Sage |
| Shahnaz Saidi Benbetka Dieu vous a édicté Ses Lois en matière de rupture de serments. Dieu est votre Maître et Il est l’Omniscient, le Sage |