Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yunus ayat 25 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[يُونس: 25]
﴿والله يدعو إلى دار السلام ويهدي من يشاء إلى صراط مستقيم﴾ [يُونس: 25]
| Tefhim Ul Kuran Allah barıs yurduna cagırır ve kimi dilerse dosdogru yola yoneltip iletir |
| Shaban Britch Allah selam yurduna (cennete) cagırır, dileyeni de dosdogru yola hidayet eder |
| Shaban Britch Allah selam yurduna (cennete) çağırır, dileyeni de dosdoğru yola hidayet eder |
| Suat Yildirim Allah insanları esenlik ve mutluluk ulkesine davet eder ve diledigi kimseleri dogru yola iletir |
| Suat Yildirim Allah insanları esenlik ve mutluluk ülkesine dâvet eder ve dilediği kimseleri doğru yola iletir |
| Suleyman Ates Allah; esenlik yurduna cagırır ve diledigini dogru bir yola iletir |
| Suleyman Ates Allah; esenlik yurduna çağırır ve dilediğini doğru bir yola iletir |