Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yunus ayat 42 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[يُونس: 42]
﴿ومنهم من يستمعون إليك أفأنت تسمع الصم ولو كانوا لا يعقلون﴾ [يُونس: 42]
| Tefhim Ul Kuran Onlardan seni dinleyecekler vardır. Ama hic duymayan, sagırlara -ustelik hic akılları ermiyorsa- sen mi duyuracaksın |
| Shaban Britch Onlardan seni dinleyenler vardır. Sayet akletmez olduysalar sagırlara sen mi isittireceksin |
| Shaban Britch Onlardan seni dinleyenler vardır. Şayet akletmez olduysalar sağırlara sen mi işittireceksin |
| Suat Yildirim Onların icinde senin soylediklerini dinlemeye gelenler de var.Fakat sen sagırlara nasıl duyurabilirsin ki? Hele akıllarını da kullanmıyorlarsa |
| Suat Yildirim Onların içinde senin söylediklerini dinlemeye gelenler de var.Fakat sen sağırlara nasıl duyurabilirsin ki? Hele akıllarını da kullanmıyorlarsa |
| Suleyman Ates Iclerinden sana kulak verip dinleyenler de vardır. Fakat sagırlara sen mi duyuracaksın? Hele akıllarını da kullanmıyorlarsa |
| Suleyman Ates İçlerinden sana kulak verip dinleyenler de vardır. Fakat sağırlara sen mi duyuracaksın? Hele akıllarını da kullanmıyorlarsa |