Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qari‘ah ayat 4 - القَارعَة - Page - Juz 30
﴿يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ﴾
[القَارعَة: 4]
﴿يوم يكون الناس كالفراش المبثوث﴾ [القَارعَة: 4]
| Tefhim Ul Kuran Insanların, ´her yana dagılmıs´ pervaneler gibi olacakları gun |
| Shaban Britch O gun insanlar dagılmıs cekirgeler gibi olur |
| Shaban Britch O gün insanlar dağılmış çekirgeler gibi olur |
| Suat Yildirim O gun insanlar ucusan kelebekler gibi suraya buraya fırlatılır |
| Suat Yildirim O gün insanlar uçuşan kelebekler gibi şuraya buraya fırlatılır |
| Suleyman Ates O gun insanlar, yayılmıs pervaneler gibi olur(lar) |
| Suleyman Ates O gün insanlar, yayılmış pervaneler gibi olur(lar) |