| الْقَارِعَةُ (1) ´Başa çarpıp patlak verecek olan´ (kâria: kıyamet) |
| مَا الْقَارِعَةُ (2) Nedir o ´çarpıp patlak verecek olan´ |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3) Sana o ´çarpıp patlak verecek olan´ı bildiren nedir |
| يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4) İnsanların, ´her yana dağılmış´ pervaneler gibi olacakları gün |
| وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5) Ve dağların da ´etrafa saçılmış´ renkli yünler gibi olacakları (gün) |
| فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6) İşte, kimin tartıları ağır basarsa |
| فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7) Artık o, hoşnut olunan bir hayat içindedir |
| وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8) Kimin de tartıları hafif kalırsa |
| فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9) Artık onun da anası (son durağı) «hâviye»dir (uçurum) |
| وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10) Onun ne olduğunu (mahiyetini) sana bildiren nedir |
| نَارٌ حَامِيَةٌ (11) O, kızgın bir ateştir |