Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Yusuf ayat 98 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالَ سَوۡفَ أَسۡتَغۡفِرُ لَكُمۡ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[يُوسُف: 98]
﴿قال سوف أستغفر لكم ربي إنه هو الغفور الرحيم﴾ [يُوسُف: 98]
| Tefhim Ul Kuran «Ilerde sizin icin Rabbimden bagıslanma dilerim. Cunku O, bagıslayandır, esirgeyendir» dedi |
| Shaban Britch Rabbimden bagıslanmanızı dileyecegim, dedi. O suphesiz cok magfiret eder, cok merhamet eder |
| Shaban Britch Rabbimden bağışlanmanızı dileyeceğim, dedi. O şüphesiz çok mağfiret eder, çok merhamet eder |
| Suat Yildirim O soyle cevap verdi: “Sizin icin Rabbimden af dileyecegim. Gercekten O gafurdur, rahimdir.” |
| Suat Yildirim O şöyle cevap verdi: “Sizin için Rabbimden af dileyeceğim. Gerçekten O gafurdur, rahîmdir.” |
| Suleyman Ates Sizin icin Rabbimden magfiret dileyecegim, dedi, suphesiz O, bagıslayandır, esirgeyendir |
| Suleyman Ates Sizin için Rabbimden mağfiret dileyeceğim, dedi, şüphesiz O, bağışlayandır, esirgeyendir |