Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nahl ayat 55 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[النَّحل: 55]
﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون﴾ [النَّحل: 55]
| Tefhim Ul Kuran Kendilerine verdiklerimize karsı nankorluk etmek icin. Oyleyse yararlanın, ilerde bileceksiniz |
| Shaban Britch Onlara verdigimize nankorluk etsinler bakalım, simdilik yasayın, yakında bileceksiniz |
| Shaban Britch Onlara verdiğimize nankörlük etsinler bakalım, şimdilik yaşayın, yakında bileceksiniz |
| Suat Yildirim Iste verdigimiz bunca nimete sukur yerine neticede, boyle nankorluk ederler.Simdi bir sure eglenin bakalım, yakında basınıza gelecek akıbeti ogrenirsiniz |
| Suat Yildirim İşte verdiğimiz bunca nimete şükür yerine neticede, böyle nankörlük ederler.Şimdi bir süre eğlenin bakalım, yakında başınıza gelecek âkıbeti öğrenirsiniz |
| Suleyman Ates Ki kendilerine verdigimiz (ni'metlere ve yaptıgımız iyilig)e karsı nankorluk etsinler. Oyleyse eglenin, yakında bileceksiniz |
| Suleyman Ates Ki kendilerine verdiğimiz (ni'metlere ve yaptığımız iyiliğ)e karşı nankörlük etsinler. Öyleyse eğlenin, yakında bileceksiniz |