Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Kahf ayat 106 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَرُسُلِي هُزُوًا ﴾
[الكَهف: 106]
﴿ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا آياتي ورسلي هزوا﴾ [الكَهف: 106]
| Tefhim Ul Kuran Iste, kufre sapmaları, ayetlerimi ve peygamberlerimi alay konusu edinmelerinden dolayı onların cezası cehennemdir |
| Shaban Britch Iste onların cezası, kafir oldukları, ayetlerimi ve peygamberlerimi alaya aldıkları icin Cehennem'dir |
| Shaban Britch İşte onların cezası, kâfir oldukları, ayetlerimi ve peygamberlerimi alaya aldıkları için Cehennem'dir |
| Suat Yildirim Iste kafir olmaları, ayetlerimle ve kendilerine yapılan uyarılarla alay etmeleri sebebiyle, su cehennem onların cezası olarak hazırlanmıstır |
| Suat Yildirim İşte kâfir olmaları, âyetlerimle ve kendilerine yapılan uyarılarla alay etmeleri sebebiyle, şu cehennem onların cezası olarak hazırlanmıştır |
| Suleyman Ates Inkar ettikleri, ayetlerimi ve elcilerimi eglence yerine koydukları icin onların cezası cehennemdir |
| Suleyman Ates İnkar ettikleri, ayetlerimi ve elçilerimi eğlence yerine koydukları için onların cezası cehennemdir |