Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Baqarah ayat 46 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَأَنَّهُمۡ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ﴾
[البَقَرَة: 46]
﴿الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون﴾ [البَقَرَة: 46]
| Tefhim Ul Kuran Onlar, (mu´minler ise), hic suphesiz, Rableriyle karsılasacaklarını ve (yine) hic suphesiz, O´na doneceklerini bilirler |
| Shaban Britch Rablerine kavusacak ve O’na doneceklerini umanlar icin |
| Shaban Britch Rablerine kavuşacak ve O’na döneceklerini umanlar için |
| Suat Yildirim Ici saygı dolu olan bu muminler, Rab'lerine kavusacaklarını ve O’na doneceklerini iyi bilirler |
| Suat Yildirim İçi saygı dolu olan bu müminler, Rab'lerine kavuşacaklarını ve O’na döneceklerini iyi bilirler |
| Suleyman Ates O(saygılı insa)nlar, Rablerine kavusacaklarını (gozetir) ve gercekten O'na doneceklerini bilirler |
| Suleyman Ates O(saygılı insa)nlar, Rablerine kavuşacaklarını (gözetir) ve gerçekten O'na döneceklerini bilirler |