Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Baqarah ayat 53 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿وَإِذۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡفُرۡقَانَ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 53]
﴿وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون﴾ [البَقَرَة: 53]
| Tefhim Ul Kuran Ve (yine) hidayete erersiniz diye Musa´ya Kitabı ve Furkanı verdik |
| Shaban Britch Hidayete eresiniz diye Musa’ya kitabı ve furkanı vermistik |
| Shaban Britch Hidayete eresiniz diye Musa’ya kitabı ve furkanı vermiştik |
| Suat Yildirim Musa'ya Kitap ve Furkan’ı verdik, ta ki dogru yolda yuruyebilesiniz. [28, 5] |
| Suat Yildirim Mûsâ'ya Kitap ve Furkan’ı verdik, ta ki doğru yolda yürüyebilesiniz. [28, 5] |
| Suleyman Ates Yola gelesiniz diye Musa'ya Kitap ve furkan (gercekle batılı birbirinden ayıran olcu) vermistik |
| Suleyman Ates Yola gelesiniz diye Musa'ya Kitap ve furkan (gerçekle batılı birbirinden ayıran ölçü) vermiştik |