Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mu’minun ayat 79 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 79]
﴿وهو الذي ذرأكم في الأرض وإليه تحشرون﴾ [المؤمنُون: 79]
| Tefhim Ul Kuran O, sizi yeryuzunde yaratıp turetendir ve hepiniz yalnızca O´na (dondurulup) toplanacaksınız |
| Shaban Britch Sizi yeryuzunde yaratan O’dur. O’nun huzurunda toplanacaksınız |
| Shaban Britch Sizi yeryüzünde yaratan O’dur. O’nun huzurunda toplanacaksınız |
| Suat Yildirim Sizi cogaltıp dunyaya yayan da O'dur. Muhakkak yine O’nun huzuruna goturuleceksiniz |
| Suat Yildirim Sizi çoğaltıp dünyaya yayan da O'dur. Muhakkak yine O’nun huzuruna götürüleceksiniz |
| Suleyman Ates O'dur ki, sizi yeryuzunde yaratıp yaydı ve O'na goturuleceksiniz |
| Suleyman Ates O'dur ki, sizi yeryüzünde yaratıp yaydı ve O'na götürüleceksiniz |