Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nur ayat 48 - النور - Page - Juz 18
﴿وَإِذَا دُعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحۡكُمَ بَيۡنَهُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم مُّعۡرِضُونَ ﴾
[النور: 48]
﴿وإذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم إذا فريق منهم معرضون﴾ [النور: 48]
| Tefhim Ul Kuran Aralarında hukmetmesi icin onlar Allah´a ve Resulune cagrıldıkları zaman, onlardan bir grup yuzcevirir |
| Shaban Britch Aralarında hukum vermesi icin, Allah’a ve Rasulune cagrıldıkları zaman, onlardan bir grup hemen yuz cevirirler |
| Shaban Britch Aralarında hüküm vermesi için, Allah’a ve Rasûlüne çağrıldıkları zaman, onlardan bir grup hemen yüz çevirirler |
| Suat Yildirim Aralarında hukmetmesi icin Allah'ın ve Resulunun hukmune davet edildiklerinde, bir de bakarsın onlardan bir kısmı yuz ceviriyor |
| Suat Yildirim Aralarında hükmetmesi için Allah'ın ve Resulünün hükmüne dâvet edildiklerinde, bir de bakarsın onlardan bir kısmı yüz çeviriyor |
| Suleyman Ates Elcinin, aralarında hukmetmesi icin Allah'a ve Elcisine cagırıldıkları zaman hemen onlardan bir grup yuz cevirirler |
| Suleyman Ates Elçinin, aralarında hükmetmesi için Allah'a ve Elçisine çağırıldıkları zaman hemen onlardan bir grup yüz çevirirler |