Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Nur ayat 49 - النور - Page - Juz 18
﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلۡحَقُّ يَأۡتُوٓاْ إِلَيۡهِ مُذۡعِنِينَ ﴾
[النور: 49]
﴿وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين﴾ [النور: 49]
| Tefhim Ul Kuran Eger hak onların lehlerinde ise, ona boyun egerek gelirler |
| Shaban Britch Ama hak kendilerinden yana olursa, hemen boyun egip gelirler |
| Shaban Britch Ama hak kendilerinden yana olursa, hemen boyun eğip gelirler |
| Suat Yildirim Ama hukum kendilerinden yana gozukmeye gorsun, tam bir itaat icinde kosa kosa gelirler |
| Suat Yildirim Ama hüküm kendilerinden yana gözükmeye görsün, tam bir itaat içinde koşa koşa gelirler |
| Suleyman Ates Eger hukum kendi lehlerine olursa ita'at ederek, gelirler |
| Suleyman Ates Eğer hüküm kendi lehlerine olursa ita'at ederek, gelirler |