Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 11 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ ﴾
[الشعراء: 11]
﴿قوم فرعون ألا يتقون﴾ [الشعراء: 11]
| Tefhim Ul Kuran «Firavun´un kavmine. Hala sakınmıyorlar mı?» |
| Shaban Britch Firavun’un kavmine. Onlar hala sakınmayacaklar mı |
| Shaban Britch Firavun’un kavmine. Onlar hala sakınmayacaklar mı |
| Suat Yildirim Bir vakit de Rabbin Musa'ya: “Haydi! o zulme batmıs olan topluma, yani Firavun’un halkına gidip, “hakkı inkardan ve azgınlıktan sakınma zamanı gelmedi mi? de!” diye nida etti |
| Suat Yildirim Bir vakit de Rabbin Mûsâ'ya: “Haydi! o zulme batmış olan topluma, yani Firavun’un halkına gidip, “hakkı inkârdan ve azgınlıktan sakınma zamanı gelmedi mi? de!” diye nida etti |
| Suleyman Ates Fir'avn'ın kavmine. Onlar (kotuluklerden) korunmayacaklar mı |
| Suleyman Ates Fir'avn'ın kavmine. Onlar (kötülüklerden) korunmayacaklar mı |