Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 12 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ ﴾
[الشعراء: 12]
﴿قال رب إني أخاف أن يكذبون﴾ [الشعراء: 12]
| Tefhim Ul Kuran Dedi ki: «Rabbim, kuskusuz ben, onların beni yalanlamalarından korkmaktayım.» |
| Shaban Britch Rabbim! Beni yalanlamalarından korkuyorum, dedi |
| Shaban Britch Rabbim! Beni yalanlamalarından korkuyorum, dedi |
| Suat Yildirim “Ya Rabbi” dedi, “Korkarım ki beni yalancı sayarlar, benim de gogsum daralır, dilim tutulur. Onun icin Harun'a da risalet ver!” [28,34; 20,29] {KM, Cıkıs} |
| Suat Yildirim “Ya Rabbî” dedi, “Korkarım ki beni yalancı sayarlar, benim de göğsüm daralır, dilim tutulur. Onun için Harun'a da risalet ver!” [28,34; 20,29] {KM, Çıkış} |
| Suleyman Ates (Musa): "Rabbim, dedi, ben, onların beni yalanlayacaklarından korkuyorum |
| Suleyman Ates (Musa): "Rabbim, dedi, ben, onların beni yalanlayacaklarından korkuyorum |