Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 111 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ ﴾
[الشعراء: 111]
﴿قالوا أنؤمن لك واتبعك الأرذلون﴾ [الشعراء: 111]
| Tefhim Ul Kuran Dediler ki: «Sana, sıradan asagılık insanlar uymusken inanır mıyız?» |
| Shaban Britch Sana ayak takımı tabi olmusken, biz sana inanır mıyız? dediler |
| Shaban Britch Sana ayak takımı tabi olmuşken, biz sana inanır mıyız? dediler |
| Suat Yildirim “A!” dediler, “Seni izleyenlerin, toplumun en asagı tabakasından olduklarını gore gore sana inanmamızı nasıl beklersin?” |
| Suat Yildirim “A!” dediler, “Seni izleyenlerin, toplumun en aşağı tabakasından olduklarını göre göre sana inanmamızı nasıl beklersin?” |
| Suleyman Ates Dediler ki: "Sana bayagı kimseler uymusken biz sana inanır mıyız |
| Suleyman Ates Dediler ki: "Sana bayağı kimseler uymuşken biz sana inanır mıyız |