Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 222 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ ﴾
[الشعراء: 222]
﴿تنـزل على كل أفاك أثيم﴾ [الشعراء: 222]
| Tefhim Ul Kuran Onlar, ´gercegi ters yuz eden´, gunaha duskun olan her yalancıya inerler |
| Shaban Britch Onlar, her yalancıya, gunahkara inerler |
| Shaban Britch Onlar, her yalancıya, günahkâra inerler |
| Suat Yildirim Onlar yalan ve iftiraya, gunaha duskun kimselere inerler |
| Suat Yildirim Onlar yalan ve iftiraya, günaha düşkün kimselere inerler |
| Suleyman Ates Onlar, her gunahkar yalancıya inerler |
| Suleyman Ates Onlar, her günahkar yalancıya inerler |