Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Naml ayat 54 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ ﴾
[النَّمل: 54]
﴿ولوطا إذ قال لقومه أتأتون الفاحشة وأنتم تبصرون﴾ [النَّمل: 54]
| Tefhim Ul Kuran Lut da; hani kavmine demisti ki: «Siz, acıkca gordugunuz halde, yine de o cirkin utanmazlıgı yapacak mısınız?» |
| Shaban Britch Lut da onlara: Goz gore gore bu fuhsu mu isliyorsunuz? diyordu |
| Shaban Britch Lût da onlara: Göz göre göre bu fuhşu mu işliyorsunuz? diyordu |
| Suat Yildirim Lut'u da halkına resul olarak gonderdik.O da onlara dedi ki: “Siz goz gore gore pek cirkin ve hayasız bir is yapıyorsunuz ha!” |
| Suat Yildirim Lût'u da halkına resul olarak gönderdik.O da onlara dedi ki: “Siz göz göre göre pek çirkin ve hayasız bir iş yapıyorsunuz ha!” |
| Suleyman Ates Lut'u da (gonderdik), kavmine dedi ki: "Siz gore gore o asırı kotulugu yapıyorsunuz ha |
| Suleyman Ates Lut'u da (gönderdik), kavmine dedi ki: "Siz göre göre o aşırı kötülüğü yapıyorsunuz ha |