Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Naml ayat 9 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴾
[النَّمل: 9]
﴿ياموسى إنه أنا الله العزيز الحكيم﴾ [النَّمل: 9]
| Tefhim Ul Kuran «Ey Musa, gercekten ben, guclu ve ustun, hukum ve hikmet sahibi olan Allah´ım.» |
| Shaban Britch Ey Musa! Ben Aziz ve Hakim olan Allah’ım |
| Shaban Britch Ey Musa! Ben Aziz ve Hakim olan Allah’ım |
| Suat Yildirim “Dinle Musa! Ben, her seye kadir, mutlak galip, her isi hikmetle dolu olan gercek Ilahım |
| Suat Yildirim “Dinle Mûsâ! Ben, her şeye kadir, mutlak galip, her işi hikmetle dolu olan gerçek İlahım |
| Suleyman Ates Ey Musa, gercek su ki ben, guclu, hukum ve hikmet sahibi olan Allah'ım |
| Suleyman Ates Ey Musa, gerçek şu ki ben, güçlü, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah'ım |