Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ya-Sin ayat 17 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[يسٓ: 17]
﴿وما علينا إلا البلاغ المبين﴾ [يسٓ: 17]
| Tefhim Ul Kuran «Bizim uzerimizde de (sorumluluk ve gorev olarak) apacık bir tebligden baskası yoktur.» |
| Shaban Britch Bizim gorevimiz apacık teblig/duyurmaktan baska bir sey degildir |
| Shaban Britch Bizim görevimiz apaçık tebliğ/duyurmaktan başka bir şey değildir |
| Suat Yildirim “Acıkca tebligden baska bir seyle yukumlu degiliz biz.” |
| Suat Yildirim “Açıkça tebliğden başka bir şeyle yükümlü değiliz biz.” |
| Suleyman Ates Bizim uzerimize dusen, yalnız acıkca duyurmaktır |
| Suleyman Ates Bizim üzerimize düşen, yalnız açıkça duyurmaktır |