Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ya-Sin ayat 16 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿قَالُواْ رَبُّنَا يَعۡلَمُ إِنَّآ إِلَيۡكُمۡ لَمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 16]
﴿قالوا ربنا يعلم إنا إليكم لمرسلون﴾ [يسٓ: 16]
| Tefhim Ul Kuran Dediler ki: «Rabbimiz, gercekten sizin icin gonderilmis elciler oldugumuzu bilmektedir.» |
| Shaban Britch Elciler ise: Rabbimiz biliyor ki biz size gonderilen elcileriz, diye karsılık verdiler |
| Shaban Britch Elçiler ise: Rabbimiz biliyor ki biz size gönderilen elçileriz, diye karşılık verdiler |
| Suat Yildirim Resuller dediler: “Elbette biliyor Rabbimiz,Size gonderilen elcileriz biz.” |
| Suat Yildirim Resuller dediler: “Elbette biliyor Rabbimiz,Size gönderilen elçileriz biz.” |
| Suleyman Ates (Elciler) Dediler ki: "Rabbimiz bilir ki biz size gonderilmis elcileriz |
| Suleyman Ates (Elçiler) Dediler ki: "Rabbimiz bilir ki biz size gönderilmiş elçileriz |