Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 71 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 71]
﴿ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين﴾ [الصَّافَات: 71]
| Tefhim Ul Kuran Andolsun, onlardan once, evvelkilerin cogu da sapmıstı |
| Shaban Britch Andolsun ki, onlardan once eski milletlerin cogu dalalete dustu |
| Shaban Britch Andolsun ki, onlardan önce eski milletlerin çoğu dalalete düştü |
| Suat Yildirim Daha once yasayan insanların ekserisi de yoldan sapmıslardı. Biz de onları uyarıp gercegi gosteren peygamberler gondermistik |
| Suat Yildirim Daha önce yaşayan insanların ekserisi de yoldan sapmışlardı. Biz de onları uyarıp gerçeği gösteren peygamberler göndermiştik |
| Suleyman Ates Andolsun, onlardan once, evvelkilerin cogu da sapmıstı |
| Suleyman Ates Andolsun, onlardan önce, evvelkilerin çoğu da sapmıştı |