Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah As-saffat ayat 85 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ ﴾
[الصَّافَات: 85]
﴿إذ قال لأبيه وقومه ماذا تعبدون﴾ [الصَّافَات: 85]
| Tefhim Ul Kuran Hani babasına ve kavmine demisti ki: «Sizler neye tapıyorsunuz?» |
| Shaban Britch Hani o, babasına ve kavmine demisti ki: Siz, nelere ibadet ediyorsunuz |
| Shaban Britch Hani o, babasına ve kavmine demişti ki: Siz, nelere ibadet ediyorsunuz |
| Suat Yildirim Babasına ve halkına soyle dedi: “Nedir bu tapındıgınız nesneler? Ille de bir iftira, bir yalan olsun diye mi Allah'tan baska mabud arıyorsunuz!Siz Rabbulalemin’i ne zannediyorsunuz |
| Suat Yildirim Babasına ve halkına şöyle dedi: “Nedir bu tapındığınız nesneler? İlle de bir iftira, bir yalan olsun diye mi Allah'tan başka mâbud arıyorsunuz!Siz Rabbülâlemin’i ne zannediyorsunuz |
| Suleyman Ates Babasına ve kavmine: "Neye tapıyorsunuz?" demisti |
| Suleyman Ates Babasına ve kavmine: "Neye tapıyorsunuz?" demişti |