Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah sad ayat 46 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ﴾
[صٓ: 46]
﴿إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار﴾ [صٓ: 46]
| Tefhim Ul Kuran Gercekten biz onları, katıksızca (ahiretteki asıl) yurdu dusunup anan ihlas sahipleri kıldık |
| Shaban Britch Biz onları ozellikle ahiret yurdunu dusunen ihlaslı kimseler kıldık |
| Shaban Britch Biz onları özellikle ahiret yurdunu düşünen ihlaslı kimseler kıldık |
| Suat Yildirim Biz onları ozellikle ahiret yurdunu dusunen ihlaslı kisiler kıldık |
| Suat Yildirim Biz onları özellikle âhiret yurdunu düşünen ihlâslı kişiler kıldık |
| Suleyman Ates Biz onları ahiret yurdunu dusunme ozelligiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık |
| Suleyman Ates Biz onları ahiret yurdunu düşünme özelliğiyle temizleyip, kendimize halis (kul) yaptık |