Quran with German translation - Surah sad ayat 46 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّآ أَخۡلَصۡنَٰهُم بِخَالِصَةٖ ذِكۡرَى ٱلدَّارِ ﴾
[صٓ: 46]
﴿إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار﴾ [صٓ: 46]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Wir erwählten sie zu einem besonderen Zweck - zur Erinnerung an die Wohnstatt (des Jenseits) |
| Adel Theodor Khoury Wir haben sie mit einer besonderen Erwahlung ausgezeichnet, mit dem Gedenken an die (jenseitige) Wohnstatte |
| Adel Theodor Khoury Wir haben sie mit einer besonderen Erwählung ausgezeichnet, mit dem Gedenken an die (jenseitige) Wohnstätte |
| Amir Zaidan Gewiß, WIR erwahlten sie mit einer Auserwahlenden aus: Die Erinnerung an die eigentliche Wohnstatte |
| Amir Zaidan Gewiß, WIR erwählten sie mit einer Auserwählenden aus: Die Erinnerung an die eigentliche Wohnstätte |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wir erlasen sie durch eine besondere Eigenschaft aus, mit dem Gedenken an die (jenseitige) Wohnstatte |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Wir erlasen sie durch eine besondere Eigenschaft aus, mit dem Gedenken an die (jenseitige) Wohnstätte |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wir erlasen sie durch eine besondere Eigenschaft aus, mit dem Gedenken an die (jenseitige) Wohnstatte |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Wir erlasen sie durch eine besondere Eigenschaft aus, mit dem Gedenken an die (jenseitige) Wohnstätte |