Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ghafir ayat 72 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ ﴾
[غَافِر: 72]
﴿في الحميم ثم في النار يسجرون﴾ [غَافِر: 72]
| Tefhim Ul Kuran Kaynar suyun icinde; sonra ateste tutusturulacaklar |
| Shaban Britch Kaynar suya, sonra ateste yakılacaklardır |
| Shaban Britch Kaynar suya, sonra ateşte yakılacaklardır |
| Suat Yildirim Boyunlarında demir halkalar, ayaklarında zincirler olarak once kaynar suya suruklenecek, sonra da ateste cayır cayır yakılacaklardır |
| Suat Yildirim Boyunlarında demir halkalar, ayaklarında zincirler olarak önce kaynar suya sürüklenecek, sonra da ateşte cayır cayır yakılacaklardır |
| Suleyman Ates Kaynar su icinde. Sonra da ateste yakılacaklardır |
| Suleyman Ates Kaynar su içinde. Sonra da ateşte yakılacaklardır |