Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Ad-Dukhan ayat 40 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الدُّخان: 40]
﴿إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين﴾ [الدُّخان: 40]
| Tefhim Ul Kuran Suphesiz o (hakkı batıldan, haklıyı haksızdan) ayırma gunu, onların hepsinin (hesaba cekilecekleri) vakitleridir |
| Shaban Britch Hukum gunu, onların hepsine soz verilen vakittir |
| Shaban Britch Hüküm günü, onların hepsine söz verilen vakittir |
| Suat Yildirim Muhakkak ki butun hesapların gorulecegi o karar gunu, hepsinin bulusacagı gundur |
| Suat Yildirim Muhakkak ki bütün hesapların görüleceği o karar günü, hepsinin buluşacağı gündür |
| Suleyman Ates (Hakkın batıldan ayrılacagı) Hukum gunu, hepsinin varacagı gundur |
| Suleyman Ates (Hakkın batıldan ayrılacağı) Hüküm günü, hepsinin varacağı gündür |