Quran with Russian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 40 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الدُّخان: 40]
﴿إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين﴾ [الدُّخان: 40]
| Abu Adel Поистине, День Разделения [День Суда, когда будет решено между всеми рабами Аллаха по справедливости] – срок их всех |
| Elmir Kuliev Voistinu, Den' razlicheniya - eto srok, ustanovlennyy dlya kazhdogo iz nikh |
| Elmir Kuliev Воистину, День различения - это срок, установленный для каждого из них |
| Gordy Semyonovich Sablukov V den' razdeleniya dlya vsekh ikh budet predustavlennoye vremya i mesto |
| Gordy Semyonovich Sablukov В день разделения для всех их будет предуставленное время и место |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Poistine, den' razdeleniya - srok ikh ves' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Поистине, день разделения - срок их весь |