Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 40 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الدُّخان: 40]
﴿إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين﴾ [الدُّخان: 40]
| Islamic Foundation Le Jour de la Decision sera celui de leur comparution a tous |
| Islamic Foundation Le Jour de la Décision sera celui de leur comparution à tous |
| Muhammad Hameedullah En verite, le Jour de la Decision sera leur rendez- vous a tous |
| Muhammad Hamidullah En verite, le Jour de la Decision sera leur rendez-vous a tous |
| Muhammad Hamidullah En vérité, le Jour de la Décision sera leur rendez-vous à tous |
| Rashid Maash Le Jour du jugement est le moment fixe pour le grand Rassemblement des hommes |
| Rashid Maash Le Jour du jugement est le moment fixé pour le grand Rassemblement des hommes |
| Shahnaz Saidi Benbetka En verite, le Jour du Jugement dernier est le moment determine pour la comparution de tous les Hommes |
| Shahnaz Saidi Benbetka En vérité, le Jour du Jugement dernier est le moment déterminé pour la comparution de tous les Hommes |