Quran with German translation - Surah Ad-Dukhan ayat 40 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ مِيقَٰتُهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الدُّخان: 40]
﴿إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين﴾ [الدُّخان: 40]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Der Tag der Entscheidung ist wahrlich die festgesetzte Zeit für sie alle |
| Adel Theodor Khoury Der Tag der Scheidung ist der Termin fur sie alle |
| Adel Theodor Khoury Der Tag der Scheidung ist der Termin für sie alle |
| Amir Zaidan Gewiß, der Tag des Richtens ist ihr Termin, allesamt |
| Amir Zaidan Gewiß, der Tag des Richtens ist ihr Termin, allesamt |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Gewiß, der Tag der Entscheidung ist ihrer aller festgesetzte Zeit |