Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Fath ayat 13 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا ﴾
[الفَتح: 13]
﴿ومن لم يؤمن بالله ورسوله فإنا أعتدنا للكافرين سعيرا﴾ [الفَتح: 13]
| Tefhim Ul Kuran Kim Allah´a ve Rasulune iman etmezse, (bilsin ki) gercekten biz, kafirler icin cılgınca yanan bir ates hazırlamısızdır |
| Shaban Britch Kim Allah’a ve Peygamber'ine iman etmezse, biz o kafirlere alevli bir ates hazırladık |
| Shaban Britch Kim Allah’a ve Peygamber'ine iman etmezse, biz o kâfirlere alevli bir ateş hazırladık |
| Suat Yildirim Kim Allah'a ve Resulune inanmazsa bilsin ki Biz kafirlere alevli atesler hazırladık |
| Suat Yildirim Kim Allah'a ve Resulüne inanmazsa bilsin ki Biz kâfirlere alevli ateşler hazırladık |
| Suleyman Ates Kim Allah'a ve Elcisine inanmazsa bilsin ki, biz, kafirler icin alevli bir ates hazırlamısızdır |
| Suleyman Ates Kim Allah'a ve Elçisine inanmazsa bilsin ki, biz, kafirler için alevli bir ateş hazırlamışızdır |