Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Qaf ayat 10 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَٱلنَّخۡلَ بَاسِقَٰتٖ لَّهَا طَلۡعٞ نَّضِيدٞ ﴾
[قٓ: 10]
﴿والنخل باسقات لها طلع نضيد﴾ [قٓ: 10]
| Tefhim Ul Kuran Ve birbiri ustunde dizilmis tomurcuk yuklu yuksek hurma agacları da |
| Shaban Britch Birbiri uzerine kumelenmis tomurcuklu, uzun boylu hurma agacları |
| Shaban Britch Birbiri üzerine kümelenmiş tomurcuklu, uzun boylu hurma ağaçları |
| Suat Yildirim Gokten bereketli bir su indirdik. Onunla bahceler ve bicilen ekinler, salkım salkım meyveleriyle ulu hurma agacları yetistirdik |
| Suat Yildirim Gökten bereketli bir su indirdik. Onunla bahçeler ve biçilen ekinler, salkım salkım meyveleriyle ulu hurma ağaçları yetiştirdik |
| Suleyman Ates Birbirine girmis kat kat tomurcukları olan yuksek hurma agacları yetistirdik |
| Suleyman Ates Birbirine girmiş kat kat tomurcukları olan yüksek hurma ağaçları yetiştirdik |