Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Qaf ayat 11 - قٓ - Page - Juz 26
﴿رِّزۡقٗا لِّلۡعِبَادِۖ وَأَحۡيَيۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ ٱلۡخُرُوجُ ﴾
[قٓ: 11]
﴿رزقا للعباد وأحيينا به بلدة ميتا كذلك الخروج﴾ [قٓ: 11]
| Tefhim Ul Kuran Kullara rızık olmak uzere. Ve onunla (o suyla) olu bir sehri dirilttik. Iste (olumden sonra) dirilip cıkarılma da boyledir |
| Shaban Britch Kullara rızık olarak… O su ile olu beldeye hayat verdik. Iste (kabirden) cıkıs da boyledir |
| Shaban Britch Kullara rızık olarak… O su ile ölü beldeye hayat verdik. İşte (kabirden) çıkış da böyledir |
| Suat Yildirim Butun bunlar kullarımıza rızık vermek icindir. Hem o su ile olu topraga hayat verdik.Iste olmus insanların mezarlarından cıkısı da boyle olacaktır |
| Suat Yildirim Bütün bunlar kullarımıza rızık vermek içindir. Hem o su ile ölü toprağa hayat verdik.İşte ölmüş insanların mezarlarından çıkışı da böyle olacaktır |
| Suleyman Ates Kullara rızık olması icin. Ve o su ile, olu bir ulkeye can verdik. Iste cıkıs da oyledir |
| Suleyman Ates Kullara rızık olması için. Ve o su ile, ölü bir ülkeye can verdik. İşte çıkış da öyledir |