Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Qaf ayat 39 - قٓ - Page - Juz 26
﴿فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ﴾
[قٓ: 39]
﴿فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب﴾ [قٓ: 39]
| Tefhim Ul Kuran Oyleyse sen, onların dediklerine karsılık sabret ve Rabbini gunesin dogusundan once ve batısından once hamd ile tesbih et |
| Shaban Britch Onların dediklerine karsı sabret. Gunes dogmadan once ve batmadan once Rabbini hamd ederek tesbih et |
| Shaban Britch Onların dediklerine karşı sabret. Güneş doğmadan önce ve batmadan önce Rabbini hamd ederek tesbih et |
| Suat Yildirim O halde sen onların soylediklerine karsı sabret. Gerek gunesin dogusundan, gerek batısından once Rabbine hamd ederek ibadet et |
| Suat Yildirim O halde sen onların söylediklerine karşı sabret. Gerek güneşin doğuşundan, gerek batışından önce Rabbine hamd ederek ibadet et |
| Suleyman Ates Onların dediklerine sabret ve Rabbini ovgu ile an: gunes dogmadan once, batmadan once |
| Suleyman Ates Onların dediklerine sabret ve Rabbini övgü ile an: güneş doğmadan önce, batmadan önce |