Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah AT-Tur ayat 14 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴾
[الطُّور: 14]
﴿هذه النار التي كنتم بها تكذبون﴾ [الطُّور: 14]
| Tefhim Ul Kuran (Onlara soyle denir:) «Iste sizin yalanlamakta oldugunuz ates budur.» |
| Shaban Britch Yalanladıgınız ates budur |
| Shaban Britch Yalanladığınız ateş budur |
| Suat Yildirim Iste, denilir, alın size yalan saydıgınız ates |
| Suat Yildirim İşte, denilir, alın size yalan saydığınız ateş |
| Suleyman Ates Iste yalanlayıp durdugunuz ates budur |
| Suleyman Ates İşte yalanlayıp durduğunuz ateş budur |