Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qamar ayat 46 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَٱلسَّاعَةُ أَدۡهَىٰ وَأَمَرُّ ﴾
[القَمَر: 46]
﴿بل الساعة موعدهم والساعة أدهى وأمر﴾ [القَمَر: 46]
| Tefhim Ul Kuran Daha dogrusu onlara va´dedilen (asıl azab) kıyamet saatidir. O, kıyamet saati, ´kurtulusu olmayan daha korkunc bir bela´ ve daha acıdır |
| Shaban Britch Onlara asıl vadedilen kıyamettir. Kıyamet daha korkunc ve daha acıdır |
| Shaban Britch Onlara asıl vadedilen kıyamettir. Kıyamet daha korkunç ve daha acıdır |
| Suat Yildirim Daha dogrusu, onların asıl bulusma zamanları, kıyamet saatidir.Kıyamet saatinin dehseti ise tarif edilemeyecek kadar muthis ve acıdır |
| Suat Yildirim Daha doğrusu, onların asıl buluşma zamanları, kıyamet saatidir.Kıyamet saatinin dehşeti ise tarif edilemeyecek kadar müthiş ve acıdır |
| Suleyman Ates Hayır, bulusma zamanları o (uyarıldıkları) sa'attir. O sa'at cidden cok feci ve acıdır |
| Suleyman Ates Hayır, buluşma zamanları o (uyarıldıkları) sa'attir. O sa'at cidden çok feci ve acıdır |