Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qamar ayat 47 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ ﴾
[القَمَر: 47]
﴿إن المجرمين في ضلال وسعر﴾ [القَمَر: 47]
| Tefhim Ul Kuran Hic suphesiz suclu gunahkar olanlar, bir saskınlık (sapıklık) ve cılgınlık icindedirler |
| Shaban Britch Suphesiz gunahkarlar sapıklık ve cılgın alev icindedirler |
| Shaban Britch Şüphesiz günahkârlar sapıklık ve çılgın alev içindedirler |
| Suat Yildirim Mucrimler tam bir saskınlık ve cılgınlık icindedirler |
| Suat Yildirim Mücrimler tam bir şaşkınlık ve çılgınlık içindedirler |
| Suleyman Ates Suclular bir sapıklık ve cılgınlık icindedir |
| Suleyman Ates Suçlular bir sapıklık ve çılgınlık içindedir |