Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 17 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 17]
﴿يطوف عليهم ولدان مخلدون﴾ [الوَاقِعة: 17]
| Tefhim Ul Kuran Cevrelerinde olumsuzluge ulasmıs gencler donup dolasır |
| Shaban Britch Onların etrafında olumsuz genc hizmetciler dolasır |
| Shaban Britch Onların etrafında ölümsüz genç hizmetçiler dolaşır |
| Suat Yildirim Etraflarında, cennet sarabından dolu testiler, surahiler, kadehlerle, ebedilige ermis cocuklar dolasıp hizmet ederler |
| Suat Yildirim Etraflarında, cennet şarabından dolu testiler, sürahiler, kadehlerle, ebedîliğe ermiş çocuklar dolaşıp hizmet ederler |
| Suleyman Ates Cevrelerinde, ebedi yasamaga erdirilmis gencler dolasır |
| Suleyman Ates Çevrelerinde, ebedi yaşamağa erdirilmiş gençler dolaşır |