Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 16 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ ﴾
[الوَاقِعة: 16]
﴿متكئين عليها متقابلين﴾ [الوَاقِعة: 16]
| Tefhim Ul Kuran Ustlerinde karsılıklı olarak dayanıp yaslanmıslardır |
| Shaban Britch Karsı karsıya oturup, arkalarına yaslanmıslardır |
| Shaban Britch Karşı karşıya oturup, arkalarına yaslanmışlardır |
| Suat Yildirim Mucevheratla islenmis tahtlara yaslanarak karsılıklı otururlar |
| Suat Yildirim Mücevheratla işlenmiş tahtlara yaslanarak karşılıklı otururlar |
| Suleyman Ates Onların uzerinde karsılıklı yaslanırlar |
| Suleyman Ates Onların üzerinde karşılıklı yaslanırlar |