Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-An‘am ayat 106 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[الأنعَام: 106]
﴿اتبع ما أوحي إليك من ربك لا إله إلا هو وأعرض عن﴾ [الأنعَام: 106]
| Tefhim Ul Kuran Rabbinden sana vahyedilene uy. O´ndan baska ilah yoktur. Ve musriklerden yuz cevir |
| Shaban Britch Rabbinden sana vahyedilene uy. O’ndan baska (hak) ilah yoktur. Musriklerden de yuz cevir |
| Shaban Britch Rabbinden sana vahyedilene uy. O’ndan başka (hak) ilah yoktur. Müşriklerden de yüz çevir |
| Suat Yildirim Rabbinden sana ne vahyolunuyorsa ona tabi ol. O'ndan baska tanrı yoktur. Onun icin, sen de musriklerden uzak dur |
| Suat Yildirim Rabbinden sana ne vahyolunuyorsa ona tâbi ol. O'ndan başka tanrı yoktur. Onun için, sen de müşriklerden uzak dur |
| Suleyman Ates Rabbinden sana vahyolunana uy; O'ndan baska tanrı yoktur. (O'na) ortak kosanlara da aldırma |
| Suleyman Ates Rabbinden sana vahyolunana uy; O'ndan başka tanrı yoktur. (O'na) ortak koşanlara da aldırma |