Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qalam ayat 27 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿بَلۡ نَحۡنُ مَحۡرُومُونَ ﴾
[القَلَم: 27]
﴿بل نحن محرومون﴾ [القَلَم: 27]
| Tefhim Ul Kuran «Hayır, biz (her seyden ve butun servetimizden) yoksun bırakıldık.» |
| Shaban Britch Hayır! Biz mahrum bırakıldık |
| Shaban Britch Hayır! Biz mahrum bırakıldık |
| Suat Yildirim Cok gecmeden isi anlayınca: “Hayır! dediler, Dogrusu felakete ugramısız!” |
| Suat Yildirim Çok geçmeden işi anlayınca: “Hayır! dediler, Doğrusu felakete uğramışız!” |
| Suleyman Ates Hayır, dogrusu biz mahrum bırakıldık |
| Suleyman Ates Hayır, doğrusu biz mahrum bırakıldık |