Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Qalam ayat 26 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ﴾
[القَلَم: 26]
﴿فلما رأوها قالوا إنا لضالون﴾ [القَلَم: 26]
| Tefhim Ul Kuran Ama onu gorunce: «Muhakkak biz (gidecegimiz yeri) sasırmısız» dediler |
| Shaban Britch Onu gorduklerinde: Yolu sasırdık, dediler |
| Shaban Britch Onu gördüklerinde: Yolu şaşırdık, dediler |
| Suat Yildirim Bahceyi gorunce: apısıp kaldılar. “Galiba yolu sasırdık, yanlıs yere geldik!” dediler |
| Suat Yildirim Bahçeyi görünce: apışıp kaldılar. “Galiba yolu şaşırdık, yanlış yere geldik!” dediler |
| Suleyman Ates Fakat bahceyi gorunce: "Herhalde biz yolu sasırdık." dediler |
| Suleyman Ates Fakat bahçeyi görünce: "Herhalde biz yolu şaşırdık." dediler |