Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-haqqah ayat 13 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴾
[الحَاقة: 13]
﴿فإذا نفخ في الصور نفخة واحدة﴾ [الحَاقة: 13]
| Tefhim Ul Kuran Artık sur´a tek bir ufurulusle ufurulecegi |
| Shaban Britch Sur’a tek bir ufurusle ufuruldugu zaman |
| Shaban Britch Sûr’a tek bir üfürüşle üfürüldüğü zaman |
| Suat Yildirim Artık sura kuvvetle uflendiginde,yer ve daglar yerlerinden kaldırılıp bir tek darbe ile carpılıp paramparca edildiginde |
| Suat Yildirim Artık sûra kuvvetle üflendiğinde,yer ve dağlar yerlerinden kaldırılıp bir tek darbe ile çarpılıp paramparça edildiğinde |
| Suleyman Ates Sur'a bir tek ufleme uflendigi |
| Suleyman Ates Sur'a bir tek üfleme üflendiği |