Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-A‘raf ayat 183 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ ﴾
[الأعرَاف: 183]
﴿وأملي لهم إن كيدي متين﴾ [الأعرَاف: 183]
| Tefhim Ul Kuran Onlara bir sure tanıyorum. Hic suphesiz benim duzenim (cezalandırmam) sapasaglamdır |
| Shaban Britch Onlara muhlet/sure veriyorum. Fakat benim tuzagım cetindir |
| Shaban Britch Onlara mühlet/süre veriyorum. Fakat benim tuzağım çetindir |
| Suat Yildirim Ben onlara muhlet veririm; fakat vakti gelince Benim cezalandırmam pek kesin ve siddetlidir |
| Suat Yildirim Ben onlara mühlet veririm; fakat vakti gelince Benim cezalandırmam pek kesin ve şiddetlidir |
| Suleyman Ates Onlara muhlet veriyorum, cunku benim tuzagım saglamdır |
| Suleyman Ates Onlara mühlet veriyorum, çünkü benim tuzağım sağlamdır |