Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-A‘raf ayat 52 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الأعرَاف: 52]
﴿ولقد جئناهم بكتاب فصلناه على علم هدى ورحمة لقوم يؤمنون﴾ [الأعرَاف: 52]
| Tefhim Ul Kuran Andolsun, biz onlara ilme dayalı acıklamalar veren bir Kitap verdik ki bu kitap iman edenler icin bir hidayet ve rahmettir |
| Shaban Britch Biz onlara, ilim ile apacık acıkladıgımız, iman eden bir toplum icin de hidayet ve rahmet olan bir kitap getirmistik |
| Shaban Britch Biz onlara, ilim ile apaçık açıkladığımız, iman eden bir toplum için de hidayet ve rahmet olan bir kitap getirmiştik |
| Suat Yildirim Gercekten onlara tam bir vukufla manalarını bir bir bildirdigimiz ve iman edecek kimseler icin bir hidayet, bir rahmet olan bir kitap getirdik |
| Suat Yildirim Gerçekten onlara tam bir vukufla mânalarını bir bir bildirdiğimiz ve iman edecek kimseler için bir hidâyet, bir rahmet olan bir kitap getirdik |
| Suleyman Ates Gercekten onlara, bilgiye gore acıkladıgımız, inanan bir toplum icin yol gosterici ve rahmet olan bir Kitap getirdik |
| Suleyman Ates Gerçekten onlara, bilgiye göre açıkladığımız, inanan bir toplum için yol gösterici ve rahmet olan bir Kitap getirdik |