Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah Al-Mursalat ayat 41 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ﴾
[المُرسَلات: 41]
﴿إن المتقين في ظلال وعيون﴾ [المُرسَلات: 41]
| Tefhim Ul Kuran Suphesiz muttaki olanlar, golgeliklerde ve pınar baslarındadırlar |
| Shaban Britch Allah’tan sakınanlar ise golgeler icinde ve pınar baslarındadır |
| Shaban Britch Allah’tan sakınanlar ise gölgeler içinde ve pınar başlarındadır |
| Suat Yildirim Allah'a karsı gelmekten sakınanlar ise o gun golgeliklerde, pınar baslarındadırlar |
| Suat Yildirim Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise o gün gölgeliklerde, pınar başlarındadırlar |
| Suleyman Ates Korunanlar ise golgeler altında, cesme basındadırlar |
| Suleyman Ates Korunanlar ise gölgeler altında, çeşme başındadırlar |