Quran with Turkish_Tefhim translation - Surah An-Naba’ ayat 19 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 19]
﴿وفتحت السماء فكانت أبوابا﴾ [النَّبَإ: 19]
| Tefhim Ul Kuran O sırada gok acılmıs ve kapı kapı olmustur |
| Shaban Britch (O gun) gok acılıp, kapı kapı olmustur |
| Shaban Britch (O gün) gök açılıp, kapı kapı olmuştur |
| Suat Yildirim Gokler kapı kapı acılır (her tarafı kapı haline gelen gokten melaike orduları birden indirme yapar) |
| Suat Yildirim Gökler kapı kapı açılır (her tarafı kapı haline gelen gökten melâike orduları birden indirme yapar) |
| Suleyman Ates Gok acılmıs, kapı kapı olmustur |
| Suleyman Ates Gök açılmış, kapı kapı olmuştur |