Quran with French translation - Surah An-Naba’ ayat 19 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا ﴾
[النَّبَإ: 19]
﴿وفتحت السماء فكانت أبوابا﴾ [النَّبَإ: 19]
| Islamic Foundation Le ciel sera alors ouvert, beant de toutes ses portes |
| Islamic Foundation Le ciel sera alors ouvert, béant de toutes ses portes |
| Muhammad Hameedullah et le ciel sera ouvert et [presentera] des portes |
| Muhammad Hamidullah et le ciel sera ouvert et [presentera] des portes |
| Muhammad Hamidullah et le ciel sera ouvert et [présentera] des portes |
| Rashid Maash Jour ou les portes du ciel seront grandes ouvertes |
| Rashid Maash Jour où les portes du ciel seront grandes ouvertes |
| Shahnaz Saidi Benbetka ou le ciel s’ouvrira et sera portes ouvertes |
| Shahnaz Saidi Benbetka où le ciel s’ouvrira et sera portes ouvertes |